Traduction de Simple and Clean

24.07.2005

Quand tu t'éloignes

Tu ne m'entends pas dire "s'il te plait

Oh baby, ne pars pas"

Simple et claire c'est la façon dont tu me fais me sentir ce soir

C'est difficile de s'en passer

Tu me donnes trop de choses

Depuis peu, tu es tout ce dont j'ai besoin

Tu me souriais et me disais

Comprend-moi, je t'aime

Mais cela veut-il dire que je dois rencontrer ton père ?

Quand nous serons plus grands tu comprendras

Ce que je voulais dire quand je disais "Non,

Je ne pense pas que la vie soit calme et simple"

Quand tu t'éloignes

Tu ne m'entends pas dire "s'il te plait

Oh baby, ne pars pas"

Simple et claire c'est la façon dont tu me fais me sentir ce soir

C'est difficile de s'en passer

Les choses du quotidien

Qui nous tiennent tous occupé

Me troublent totalement

C'est à ces moments que tu venais à moi et me disais

J'espère te prouver que je t'aime

Mais cela signifie-t-il que je dois marcher sur l'eau ?

Quand nous serons plus grands tu comprendras

Que je te le dise est suffisant,

Et peut-être que certaines choses sont simples

Quand tu t'éloignes

Tu ne m'entends pas dire "s'il te plait

Oh baby, ne pars pas"

Simple et claire c'est la façon dont tu me fais me sentir ce soir

C'est difficile de s'en passer

Garde-moi

Peu importe se qui se cache au delà de ce matin

C'est un peu tard

Sans se préoccuper des avertissements le futur ne m'effraie pas

Rien n'est plus comme avant

Quand tu t'éloignes

Tu ne m'entends pas dire "s'il te plait

Oh baby, ne pars pas"

Simple et claire c'est la façon dont tu me fais me sentir ce soir

C'est difficile de s'en passer

Garde-moi

Peu importe se qui se cache au delà de ce matin

C'est un peu tard

Sans se préoccuper des avertissements le futur ne m'effraie pas

Rien n'est plus comme avant

Garde-moi

Peu importe se qui se cache au delà de ce matin

C'est un peu tard

Sans se préoccuper des avertissements le futur ne m'effraie pas

Rien n'est plus comme avant

+++++++++

J'espere ke ca ve dire a peu pres kke chose lol ;-))